О стандарте DIN 1630 для бесшовных труб
Справочные стандарты: DIN 1630:1984-10 (устаревший стандарт), действующий заменяющий стандарт DIN EN 10216-1|Применение: Химические заводы, сосуды, трубы, общее машиностроение|Поставка в Испанию, Мексику, Колумбию, Перу и Чили.
1. Область применения и статус стандарта DIN 1630.
Немецкий стандарт DIN 1630:1984-10 определяет высококачественные бесшовные круглые трубы из нелегированной стали.Этот стандарт устарел; Для проектов, соответствующих европейским нормам PED, необходимо применять действующий стандарт DIN EN 10216-1.. Он приводится в качестве сравнительного эталона с JIS G3455, но полной эквивалентности для прямого обмена материалами не существует.
DIN 1630 не определяет фиксированное значение максимального рабочего давления; Допустимое давление рассчитывается по соответствующим правилам проектирования. Максимально допустимая температура эксплуатации составляет 300 градусов. Наиболее распространены марки St 37,4 (1,0255), St 44,4 (1,0257) и St 52,4 (1,0581). Суффикс.4указывает на успокоенную сталь RR с обязательным испытанием на удар по Шарпи-V при 0 градусах.
2. Технические данные выбранных марок
2.1 Химический состав (% масс., плавочный анализ. Максимальные значения, если не указано как нижний предел. Для анализа продукции применяются допуски отклонений по стандарту. Сталь закаленная RR)
| Степень | Номер материала | С макс. | Да, Макс | минута | Р макс. | S макс. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ул. 37,4 | 1,0255 | 0,17 | 0,35 | Больше или равно 0,35 | 0,040 | 0,040 |
| ул. 44,4 | 1,0257 | 0,20 | 0,35 | Больше или равно 0,40 | 0,040 | 0,040 |
| ул. 52,4 | 1,0581 | 0,22 | 0,55 | Меньше или равно 1,60 | 0,040 | 0,035 |
2.2 Propiedades mecánicas a temperatura ambiente (estado normalizado. Para espesores de pared >65 мм (значения согласовываются при заказе)
| Степень | Номер материала | ReH Меньше или равно 16 мм МПа | ReH 16‑40 мм МПа | ReH 40‑65 мм МПа | Rm МПа | Продольное удлинение A5 % мин. | Энергия Шарпи-V при 0 градусах Дж (длинно/попер.) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ул. 37,4 | 1,0255 | 235 | 225 | 215 | 350‑480 | 25 | 43 / 27 |
| ул. 44,4 | 1,0257 | 275 | 265 | 255 | 420‑550 | 21 | 43 / 27 |
| ул. 52,4 | 1,0581 | 355 | 345 | 335 | 500‑650 | 22 | 43 / 27 |
Примечание: Стандартный статус доставки. Требование испытания Шарпи-V при 0 градусов является важным условием суффикса .4.
2.3 Примерное соответствие действующему стандарту DIN EN 10216‑1.
| Класс DIN 1630 устарел | Номер материала | Приблизительный класс DIN EN 10216‑1 |
|---|---|---|
| ул. 37,4 | 1,0255 | P235TR2 |
| ул. 44,4 | 1,0257 | P265TR2 |
| ул. 52,4 | 1,0581 | P355TR2 |
Важно: это ориентировочное соответствие, а не безусловная эквивалентность. Любая замена материала требует письменного разрешения проектно-технического отдела.
3. Дополнительные технические рекомендации
Избегайте использования устаревшего стандарта DIN 1630 в новых проектах; предпочитайте DIN EN 10216‑1. Если требуется исторический класс St xx.4, необходимо явно указать испытание на удар по Шарпи-V при 0 градусах.
Стандарт не предусматривает фиксированного значения максимально допустимого давления, его всегда необходимо рассчитывать по нормам проектирования. При толщине стенок более 65 мм значения предела текучести необходимо заранее согласовать в заказе на поставку.
4. Риски металлургических и промышленных проектов
Укажите устаревший стандарт DIN 1630 для новых проектов, подпадающих под действие европейского регламента PED, без принятия действующего стандарта DIN EN 10216-1.
Не зная значения суффикса .4, опустите обязательное требование испытания по Шарпи-V при 0 градусах.
Предположим, что DIN 1630 определяет фиксированное максимальное рабочее давление; Давление должно рассчитываться по правилам проектирования.
Рассмотрите возможность полной эквивалентности марок DIN 1630 и JIS G3455 или марок EN без технического одобрения.
Para espesores >65 мм не соответствуют предельным значениям упругости в заказе.
Анализ PMI-XRF подтверждает только химический состав; Он не проверяет механические свойства или испытания на удар. Для окончательной приемки необходим полный отчет MTC.
5. Контрольный список заказа на поставку
Для новых проектов выберите действующий стандарт DIN EN 10216‑1. Если используется устаревший стандарт DIN 1630: укажите полную версию DIN 1630:1984-10 и подтвердите наличие MTC у поставщика.
Укажите марку и количество материала; для марок с суффиксом .4 явно требуется испытание по Шарпи-V при 0 градусах.
Si espesor de pared >65 мм, предельные значения упругости заранее согласуйте в документе заказа.
Определите точные размеры: внешний диаметр, толщину стенки (минимальная или средняя), нестандартную длину.
Установите требования к гидравлическим испытаниям и неразрушающему контролю, если применимо.
Запросите полный MTC: термический анализ, механические свойства, результаты испытаний по Шарпи-V, нормализованную запись обработки.
Осмотр при приеме: документальная проверка как приоритетное требование; PMI-XRF только в качестве дополнительной проверки состава.
Любая замена исторических марок DIN 1630 марками EN должна быть письменно одобрена проектировщиком.
Часто задаваемые вопросы
Вопрос: Действует ли стандарт DIN 1630 сегодня?
О: DIN 1630:1984-10 является устаревшим стандартом. Для европейских проектов в соответствии с правилами PED необходимо использовать DIN EN 10216‑1. Исторические марки Ст37.4, Ст44.4, Ст52.4 все еще присутствуют на рынке, но необходимо указывать стандартную версию.
Вопрос: Что означает суффикс .4 на марках St 37.4/St 44.4?
A: Обозначает успокоенную сталь RR с обязательным требованием проведения испытаний на удар по Шарпи-V при температуре 0 градусов, что является основным техническим условием суффикса.
Вопрос: Определяет ли DIN 1630 фиксированное значение максимального рабочего давления?
О: Нет. Стандарт не определяет фиксированное максимальное давление; Допустимое давление рассчитывается согласно нормам проектирования. Максимальная рабочая температура составляет 300 градусов.
Вопрос: Можно ли напрямую заменить St 37.4 на P235TR2 из DIN EN 10216‑1?
Ответ: Существует только ориентировочное соответствие, а не полная эквивалентность. Все замены требуют письменного одобрения технического отдела и полной проверки со стороны MTC.
Вопрос: Принимает ли анализ PMI-XRF пробирку DIN 1630?
О: Просто проверьте химический состав. Для окончательной приемки важно проверить полный MTC с механическими свойствами и пройти тест Шарпи-V.






